Página principal

Página de documentación del Uwa del río Casanare

Diccionario Uwa Rauw riya-español (100 entradas)

 

A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - X - Y

---

Búsqueda semántica

	categoria gramatical	equivalencia	holman	swadesh
adkara	s.f.	Mano	9	48
adpekuak	i.	Nadar	95	63
ajka	s.m.	Nombre	13	100
aka	s.m.	Piedra	14	77
anara	s.m.	Pelo	70	37
anara(2)	s.f.	Pluma	49	36
apa	s.f.	Sangre	26	30
assa	pron.	Yo	6	1
cina	s.m.	Huevo	67	33
curiya	s.	Piojo	1	22
eje	adj.	Bueno	79	97
enik	v.	Morir	5	61
eya	pron.	Eso	88	5
ijmara	pron.	Nosotros	37	3
ika	s.f.	Tierra	54	79
imtejiak	adj.	Seco	69	99
ipita	s.m.	Camino	18	85
itaran	t.	Saber	93	59
itik	t.	Ver	39	57
itiy	num.	Uno	30	11
iyara	s.m.	Humo	71	81
kamika	i.	Dormir	59	60
karara	s.m.	Hueso	19	31
karukua	s.m.	Árbol	11	23
karukuma	s.f.	Corteza	40	27
kawa	adj.	Grande	97	13
kaya	s.f.	Hoja	23	25
kinika	adj.	Caliente	98	93
kokak	t.	Morder	63	56
kuasa	adj.	Blanco	50	90
kueja	adj.	Muchos	91	10
kuik sikara	s.m.	Codo
kuinkiy	adj.	Lleno	32	95
kuisa	s.f.	Cabeza	53	38
kuiskara	s.m.	Cuerno	27	34
kuiyina	loc.v.	Estar de pie	78	69
kukak	i.	Comer	66	55
kukaya	s.f.	Oreja	4	39
kukukara	s.f.	Boca	57	42
kuwa	s.f.	Lengua	20	44
kyskara	s.m.	Pie	55	46
oho	adj.	No	72	8
oka	s.m.	Fuego	36	82
okapura	s.f.	Ceniza	64	83
pa'a	pron.	Tú	17	2
pakia	adj.	Negro	56	91
panak	adj.	Todo	92	9
pautiw	i.	Volar	44	64
payara	s.m.	Perro	42	21
pikak	t.	Caminar	89	65
pita	interr.	¿Qué?	60	7
piya	interr.	¿Quién?	68	6
powara	s.f.	Montaña	35	86
powarama	s.f.	Nube	94	80
pukay	num.	Dos	2	12
puwa	adj.	Rojo	65	87
rakaro	i.	Venir	33	66
resha	s.f.	Nariz	31	41
riwa	s.f.	Lluvia	24	76
riya	s.	Agua Río	3	75
riya(2)	s.m.	Sol	43	72
rura	s.m.	Diente	15	43
rura(2)	s.f.	Semilla	74	24
rutara	s.m. s.f.	Rabo Cola	86	35
ruwa	s.f.	Carne	82	29
ruwasira	s.m.	Pájaro	52	20
rákuik	t.	Escuchar Oír	10	58
sera	s.m.	Hombre	80	17
sewira	adj.	Frío	81	94
shapajia	adj.	Nuevo	41	96
shawina	s.f.	Mujer	75	16
sheikara	s.f.	Noche	22	92
shirika	t.	Sentarse	90	68
shiskata	s.f.	Panza Barriga	96	49
shomakara	s.f.	Rodilla	29	47
siya	s.f.	Raíz	61	26
siyakura	s.f.	Luna	46	73
suta	s.m.	Seno	16	51
tawa	adj.	Amarillo	51	89
terankeu	adj.	Redondo	76	98
tika	adj.	Verde	58	88
tima	s.f.	Grasa	45	32
tooitika	t.	Recostarse	99	67
tánowa	s.m.	Hígado	7	53
u'wa	s.f.	Persona	28	18
uma	s.f.	Piel	21	28
upa	s.m.	Ojo	8	40
upin	s.f.	Estrella	34	74
upisa	s.m.	Pez	12	19
ura	s.m.	Corazón	48	52
usha	pron.	Esto	73	4
utekena	adj.	Pequeño	100	15
uwara	s.f.	Arena	87	78
wakak	t.	Decir	84	71
wanik	t.	Quemar	85	84
wikak	t.	Dar	47	70
yankara	s.m.	Cuello	83	50
yara	adj.	Largo	77	14
yawik	t.	Matar	25	62
yukak	i.	Beber	38	54