Lista de Swadesh-Holman

Lista de Holman et al. (2008)

Swadesh-Holman	Lexema	Equivalencia	Cat. gramatical
1	curiya	Piojo	s.
2	pukay	Dos	num.
3	riya	Agua Río	s.
4	kukaya	Oreja	s.f.
5	enik	Morir	i.
6	assa	Yo	pron.
7	tánowa	Hígado	s.m.
8	upa	Ojo	s.m.
9	adkara	Mano	s.f.
10	rákuik	Escuchar Oír	t.
11	karukua	Árbol	s.m.
12	upisa	Pez	s.m.
13	ajka	Nombre	s.m.
14	aka	Piedra	s.m.
15	rura	Diente	s.m.
16	suta	Seno	s.m.
17	pa'a	Tú	pron.
18	ipita	Camino	s.m.
19	karara	Hueso	s.m.
20	kuwa	Lengua	s.f.
21	uma	Piel	s.f.
22	sheikara	Noche	s.f.
23	kaya	Hoja	s.f.
24	riwa	Lluvia	s.f.
25	yawik	Matar	t.
26	apa	Sangre	s.f.
27	kuiskara	Cuerno	s.m.
28	u'wa	Persona	s.f.
29	shomakara	Rodilla	s.f.
30	itiy	Uno	num.
31	resha	Nariz	s.f.
32	kuinkiy	Lleno	adj.
33	rakaro	Venir	i.
34	upin	Estrella	s.f.
35	powara	Montaña	s.f.
36	oka	Fuego	s.m.
37	ijmara	Nosotros	pron.
38	yukak	Beber	i.
39	itik	Ver	t.
40	karukuma	Corteza	s.f.
41	shapajia	Nuevo	adj.
42	payara	Perro	s.m.
43	riya(2)	Sol	s.m.
44	pautiw	Volar	i.
45	tima	Grasa	s.f.
46	siyakura	Luna	s.f.
47	wikak	Dar	t.
48	ura	Corazón	s.m.
49	anara(2)	Pluma	s.f.
50	kuasa	Blanco	adj.
51	tawa	Amarillo	adj.
52	ruwasira	Pájaro	s.m.
53	kuisa	Cabeza	s.f.
54	ika	Tierra	s.f.
55	kyskara	Pie	s.m.
56	pakia	Negro	adj.
57	kukukara	Boca	s.f.
58	tika	Verde	adj.
59	kamika	Dormir	i.
60	pita	¿Qué?	interr.
61	siya	Raíz	s.f.
63	kokak	Morder	t.
64	okapura	Ceniza	s.f.
65	puwa	Rojo	adj.
66	kukak	Comer	i.
67	cina	Huevo	s.m.
68	piya	¿Quién?	interr.
69	imtejiak	Seco	adj.
70	anara	Pelo	s.m.
71	iyara	Humo	s.m.
72	oho	No	adj.
73	usha	Esto	pron.
74	rura(2)	Semilla	s.f.
75	shawina	Mujer	s.f.
76	terankeu	Redondo	adj.
77	yara	Largo	adj.
78	kuiyina	Estar de pie	loc.v.
79	eje	Bueno	adj.
80	sera	Hombre	s.m.
81	sewira	Frío	adj.
82	ruwa	Carne	s.f.
83	yankara	Cuello	s.m.
84	wakak	Decir	t.
85	wanik	Quemar	t.
86	rutara	Rabo Cola	s.m. s.f.
87	uwara	Arena	s.f.
88	eya	Eso	pron.
89	pikak	Caminar	i.
90	shirika	Sentarse	t.
91	kueja	Muchos	adj.
92	panak	Todo	adj.
93	itaran	Saber	t.
94	powarama	Nube	s.f.
95	adpekuak	Nadar	i.
96	shiskata	Panza Barriga	s.f.
97	kawa	Grande	adj.
98	kinika	Caliente	adj.
99	tooitika	Recostarse	t.
100	utekena	Pequeño	adj.